(?o biscoito novo a?madame, vai levar, vai levar?)

Joga bossa nova samba
DJ please play bossa nova for me
Radio, radio
Colours in life
Everyday thinks like a stick or a fly
A pear, a peach
A girl on the beach
Talking let's speak brazil and portuguese
Abacaxi is pineapple
Banana is banana

Hot in the sun
Hot on the skin
Pele zico pele
Na tv on tv
Hat trick, lick trich
The kings of the day
Easy away the pain of the day today

Cantar is to sing
Doer is to hurt
Camisa dez, number ten shirt
Surfer surfista, samba dancer sambis

Ali:
À quoi bon rester ici
Cette vie n'est pas ma vie
À quoi bon tous les matins
Il n'y a que des chagrins

Je sais bien, je ne sers à rien
À quoi bon être un bon à rien
J'en ai rêvé, la nuit, le jour
Mais je n'ai pas trouvé l'amour

À quoi bon
À quoi bon vivre sur cette terre
À quoi bon avoir un frère
À quoi bon

Cassim:
À quoi bon, toujours subir
Etre obligé de te trahir
À quoi bon tous les matins
Il n'y a que des chagrins

Une fois de plus, je t'abandonne
Je ne serai jamais personne
J'ai vu passer les nuits, les jours
Je ne sais pas parler d'amour

À quoi bon
À quoi bon vivre sur cette terre
À quoi bon toujours se taire
À quoi bon

Ali & Cassim:
À quoi bon, c'est terminé
On se regarde se séparer
À quoi bon, nos souvenirs
Passe le meilleur, reste le pire

C'est une douleur qui partira
À quoi bon, c'est toujours comme ça
On a rêvé, la nuit, le jour
En espérant trouver l'amour

À quoi bon
À quoi bon vivre sur cette terre
À quoi bon avoir un frère
À quoi bon

Yasmina:
À quoi bon, cette pauvre vie
Finir prisonnière ici
À quoi bon tous les matins
Il n'y a que des chagrins

Je reste avec seul bagage
Mon cœur à vide et mon courage
J'en ai rêvé, la nuit, le jour
Mais je n'ai pas trouvé l'amour

Ali,Cassim & Yasmina:
À quoi bon
À quoi bon vivre sur cette terre
À quoi bon et pour quoi faire
À quoi bon

À quoi bon
À quoi bon vivre sur cette terre
À quoi bon et pour quoi faire
À quoi bon

Ali:
À quoi bon

Yasmina:
À quoi bon

Cassim:
À quoi bon

CELESTE AIDA The Trial Road Rash Flowers Depend On You De Beloning La Locanda Nix Und Niemand Patatjes Bloodsoaked Memories Learning How To Smile Harbouring the Soul Fremde Oder Freunde Underground Take It From Me Different Strings Barcelona Chocolate Mood More Than This Anne Arbour Coulda Woulda Shoulda Foolish Victim Convenience Vincents Ear

Locked In The Trunk Of A Car Invocation The Musical Box En Saa Mielestä Sinua Otha Fish Talk To Myself All Neon Like I Won't Let You Down Fire Water Burn The Second Sitting For The Last Supper Peggy Sue Freak Da Hoes To The Fire (I Don't Wanna Fall) Primavera 0 Dumm-Diggy-Dumm Night Owls Miedo Don't Stop Living In The Sunlight, Loving In The Moonlight NOBODY LOVES US Nitro Walking On Sunshine Jei Despues De Ti